?

Log in

No account? Create an account
Друзья! Помогите, пожалуйста,  перевести с немецкого… - For and about polyglots

Ольга  Александровна Бурова posting in For and about polyglots
User: go_polyglottic (posted by burova_olga)
Date: 2015-12-22 13:07
Subject: (no subject)
Security: Public
Друзья!
Помогите, пожалуйста,  перевести с немецкого  Wachsmilz
Post A Comment | 5 Comments | Share | Link






hlamushka
User: hlamushka
Date: 2015-12-21 10:13 (UTC)
Subject: (no subject)
Ну, вот лингва предлагает:

Wachsmilz: сальная селезёнка, амилоидная селезёнка
Reply | Thread | Link



Ольга  Александровна Бурова
User: burova_olga
Date: 2015-12-21 10:19 (UTC)
Subject: (no subject)
Спасибо, я тоже воспользовалась переводчиком,
но это никак не вписывается в смысл абзаца.
Думала, что есть ещё варианты
Reply | Parent | Thread | Link



hlamushka
User: hlamushka
Date: 2015-12-21 10:26 (UTC)
Subject: (no subject)
Беглый поиск по идиомам ничего не дал. Посмотрим, может, ещё кто придёт. Но сообщество полуживое, увы.
Reply | Parent | Thread | Link



klausnick/莫罗佐夫·尼科莱/профан
User: klausnick
Date: 2015-12-21 10:27 (UTC)
Subject: (no subject)
А где абзац?
Reply | Parent | Thread | Link



Ольга  Александровна Бурова
User: burova_olga
Date: 2015-12-22 07:49 (UTC)
Subject: (no subject)
Хотите взглянуть?
Reply | Parent | Thread | Link



browse
my journal
March 2017